Condicions d’ús del portal Open Data

1. INTRODUCCIÓ

El present document estableix les condicions d’ús que regulen l’accés i la utilització del Portal Open Data (en endavant, “el Portal”) gestionat per Aigües de Manresa, S.A. (en endavant, “el Titular”).

El Portal té com a finalitat posar a disposició del públic en general dades tècniques i empresarials en format obert, facilitant-ne l’accés, ús, reutilització i redistribució.

2. MARC NORMATIU APLICABLE

Les presents condicions d’ús s’estableixen en el marc de la normativa següent:

Directiva (UE) 2019/1024 del Parlament Europeu i del Consell, de 20 de juny de 2019, relativa a les dades obertes i la reutilització de la informació del sector públic.
Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d’abril de 2016 (Reglament General de Protecció de Dades).
Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic, modificada per la Llei 18/2015, de 9 de juliol, i actualitzada el maig de 2023.
Reial decret 1495/2011, de 24 d’octubre, pel qual es desenvolupa la Llei 37/2007.
Llei 19/2013, de 9 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern.
Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de Protecció de Dades Personals i garantia dels drets digitals.
Reial decret legislatiu 1/1996, de 12 d’abril, pel qual s’aprova el text refós de la Llei de Propietat Intel·lectual.
Llei 34/2002, d’11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic.
Llei 29/2010, de 3 d’agost, de l’ús dels mitjans electrònics al sector públic de Catalunya.
Llei 19/2014, de 29 de desembre, de transparència, accés a la informació pública i bon govern de Catalunya.

3. ACCEPTACIÓ DE LES CONDICIONS

L’accés i ús del Portal implica l’acceptació plena i sense reserves de totes les condicions incloses en aquest document. Si l’usuari no està d’acord amb aquestes condicions, haurà d’abstenir-se d’accedir o utilitzar el Portal o les dades que conté.

4. DEFINICIONS

Als efectes d’aquestes condicions d’ús, s’entendrà per:

Portal Open Data: plataforma digital que ofereix dades en formats oberts per al seu accés, ús i reutilització.
Dades obertes: informació digital posada a disposició del públic amb les característiques tècniques i jurídiques necessàries perquè pugui ser utilitzada, reutilitzada i redistribuïda lliurement per qualsevol persona, d’acord amb l’article 3 de la Llei 37/2007.
Usuari: qualsevol persona física o jurídica que accedeix i utilitza el Portal o les dades que conté.
Reutilització: ús de documents i dades que es troben en poder del sector públic per part de persones físiques o jurídiques amb finalitats comercials o no comercials diferents del propòsit inicial per al qual es van generar, segons l’article 3 de la Llei 37/2007.

5. TITULARITAT DE LES DADES

Les dades publicades al Portal són titularitat de Aigües de Manresa, S.A. o de tercers que n’han autoritzat la publicació, sense perjudici dels drets que puguin correspondre a tercers segons l’article 8 de la Llei 37/2007.

6. CONDICIONS D’ÚS I REUTILITZACIÓ

6.1. Drets concedits

D’acord amb la Llei 37/2007 i el Reial decret 1495/2011, el Titular concedeix als usuaris el dret mundial, gratuït, no exclusiu i indefinit per:

Accedir a les dades disponibles al Portal
Copiar, publicar i distribuir les dades
Adaptar i modificar les dades
Combinar les dades amb altra informació
Utilitzar les dades amb finalitats comercials i no comercials

6.2. Obligacions de l’usuari

L’usuari que accedeixi, utilitzi o reutilitzi les dades disponibles al Portal es compromet a:

Citar la font de les dades, esmentant expressament el Portal Open Data d’Aigües de Manresa, S.A. com a font d’informació, incloent-hi un enllaç al Portal quan sigui possible, segons l’article 8 del Reial decret 1495/2011.
No desnaturalitzar el sentit de la informació.
Especificar la data de l’última actualització de les dades utilitzades.
No suggerir ni indicar que el Titular patrocina, dona suport o recomana la reutilització que es faci de les dades.
Complir la normativa vigent en matèria de protecció de dades personals, especialment la Llei orgànica 3/2018 i el Reglament (UE) 2016/679.
Respectar les disposicions de la Llei 34/2002 quan la reutilització es faci per mitjans electrònics.
Aplicar els criteris de qualitat de la informació establerts a l’article 9 de la Llei 29/2010: informació actualitzada, objectiva, útil i accessible.

6.3. Formats
D’acord amb l’article 5 de la Llei 37/2007 i l’article 5 del Reial decret 1495/2011, les dades s’ofereixen en diversos formats oberts per facilitar-ne la reutilització. El Portal no garanteix la disponibilitat constant dels formats, que podran modificar-se per adaptar-se a l’evolució tecnològica.

7. EXCLUSIÓ DE RESPONSABILITAT

7.1. Qualitat de les dades
El Titular es compromet a oferir informació de qualitat, actualitzada i exacta, segons l’article 8.2 de la Llei 37/2007 i l’article 9 de la Llei 29/2010. No obstant això, no garanteix l’absència total d’errors o inexactituds. Les dades es proporcionen “tal com són”, sense garanties de cap mena, expressa o implícita.

7.2. Disponibilitat del servei
El Titular no garanteix la disponibilitat contínua del Portal, que pot veure’s interrompuda per motius tècnics, de manteniment o de força major.

7.3. Ús de les dades
D’acord amb l’article 4 del Reial decret 1495/2011, el Titular no serà responsable, en cap cas, dels danys i perjudicis que puguin derivar-se:

De l’ús que els usuaris facin de les dades obtingudes a través del Portal.
De les decisions adoptades basant-se en les dades publicades.

D’interpretacions errònies que els usuaris puguin fer de les dades.

8. PROTECCIÓ DE DADES PERSONALS

8.1. Dades publicades
El Portal compleix la legislació vigent en matèria de protecció de dades personals, en especial la Llei orgànica 3/2018 i el Reglament (UE) 2016/679. Les dades publicades han estat sotmeses a un procés previ de dissociació o anonimització si contenien informació de caràcter personal, segons l’article 15.4 de la Llei 19/2013 i les disposicions equivalents de la Llei 19/2014 de transparència de Catalunya.

8.2. Dades de navegació
L’ús del Portal pot implicar el tractament de dades personals derivades de la navegació. Per a més informació, consulteu la nostra Política de Privadesa.

9. QUALITAT DE LA INFORMACIÓ

D’acord amb l’article 9 de la Llei 29/2010, el Titular es compromet a garantir que la informació publicada al Portal compleixi els criteris següents:

Informació actualitzada: indicant la data de l’última actualització i eliminant els continguts obsolets.
Informació objectiva: completa, veraç i precisa.
Informació útil: clara, senzilla, comprensible i fàcil de localitzar.
Informació accessible: d’acord amb els estàndards vigents, garantint-ne l’accessibilitat universal.

Els usuaris que reutilitzin aquesta informació hauran de mantenir aquests mateixos criteris de qualitat.

10. PROPIETAT INTEL·LECTUAL I INDUSTRIAL

Les marques, logotips, imatges, dissenys, estructura i contingut del Portal, excepte les dades publicades, estan protegits per drets de propietat intel·lectual i industrial del Titular o de tercers, segons el Reial decret legislatiu 1/1996.

11. MODIFICACIÓ DE LES CONDICIONS

El Titular es reserva el dret de modificar aquestes condicions d’ús en qualsevol moment, d’acord amb l’article 9 de la Llei 34/2002. Les modificacions es publicaran al Portal i tindran efecte des del moment de la seva publicació.

12. LLEI APLICABLE I JURISDICCIÓ

Aquestes condicions es regeixen per la legislació espanyola i catalana vigent. Per a la resolució de qualsevol controvèrsia derivada del Portal, les parts se sotmeten als Jutjats i Tribunals de Manresa amb renúncia expressa a qualsevol altre fur que pogués correspondre’ls, d’acord amb la Llei 1/2000, de 7 de gener, d’Enjudiciament Civil.

13. CONTACTE

Per a qualsevol consulta relacionada amb aquestes condicions d’ús, podeu contactar amb nosaltres a través de:

Correu electrònic: dpd@aiguesmanresa.cat
Adreça postal: Plaça Plana de l’Om, 6 3r 3a. 08243 Manresa
Telèfon: 93 872 55 22